购票热线 4008 288 299
返回首页大剧院
节目类别
节目预告
德累斯顿男童合唱团音乐会(主办)

德累斯顿男童合唱团音乐会(主办)

  • 时间:2017-10-21 -- 2017-10-21 场馆: 大剧院
  • 商品状态: 销售中
    本商品已结束订购

价格: 100-680

演出时间:
价位:
您已选择:
请选择价位

演出信息

 

德累斯顿男童合唱团音乐会

Dresdner Kreuzchor(Choir of Church of the Holy Cross)

演出时间Time&Date︱2017年10月21日   19:30
演出票价Ticket Price ︱100.180.280.480.580.680(VIP)
演出地点Venue︱苏州文化艺术中心大剧院 SCAC Grand Theatre


观演须知 Notice to audience:

本场演出全长约100分钟,中场休息15分钟
Duration: approximately 100 minutes with a 15-minute intermission
3岁以上人士观看。Suggested age: 3 and above


 

德累斯顿男童合唱团

 

德累斯顿男童合唱团(或称德累斯顿圣十字架合唱团)是世界上最古老和最著名的男童合唱团之一。从建团到现今已经近800年过去了,合唱团仍然秉持着其传统,给位于德累斯顿老市场的十字教堂的宗教仪式提供音乐服务。该教堂是德累斯顿市最富有盛名的建筑之一,与合唱团密不可分:不仅盛大的教堂仪式,每年几乎有一半以上的礼拜活动都能聆听到该合唱团的美妙圣音。

 

十字教堂同时也是举行合唱音乐会的伟大建筑,能够容纳3000名观众。德累斯顿男童合唱团是德累斯顿这座文化名城的最重要和最古老的音乐机构,在音乐界享有极高的艺术声望。它是该文化之都的名片,把这座城市悠久和灿烂的文化传播到世界各个角落。

 

男童合唱团每年都进行国内和国际音乐会巡演,其足迹遍及欧洲、亚洲、以色列、拉丁美洲和北美等。该团还受邀参加许多知名国际音乐节以及大量广播和电视音像录制。合唱团的保留曲目极其广泛,从早期巴洛克经典直到现代作品的首演。在过去80多年间为Deutsche Grammophon, Teldec, Capriccio和Berlin Classics等知名的音像公司录制了超过800张唱片及CD等制品。与合唱团常年合作演出的乐团是世界知名的德累斯顿爱乐乐团以及德累斯顿萨克森国家管弦乐团。合唱团的团员还常被邀请去参与歌剧演出,比如《魔笛》中的三个男孩子的独唱片断。

 

直到今天,合唱团的团员们在高中毕业前都统一在十字学校学习,其中有约一半的孩子寄宿在学校旁边的宿舍。这些150多名9到18岁的男生们除了日常的学习,还要接受额外歌唱和乐器培训课程。正是几百年如一日的音乐学习和排练以及沿袭的管理制度造就了德累斯顿童声合唱团独一无二的音色风格和闻名于世的艺术造诣。

 

Dresdner Kreuzchor

(Choir of Church of the Holy Cross)

 

The Dresden Kreuzchor is one of the world’s oldest and most famous boys’ choirs. Its most important task nearly 800 years later is still the musical accompaniment of the vespers and services at Dresden’s Kreuzkirche. Not only on religious holidays but also throughout the whole church year, the Kreuzchor accompanies half of all liturgical services in the famous church at the old market.

 

The impressive architecture of the Kreuzkirche is an added attraction for the 3000 spectators of its choir concerts. As the city’s oldest and critically acclaimed cultural institution, the Dresden Kreuzchor has marked Dresden’s musical life in a very special way and spreads the city’s reputation as a cultural metropolis throughout the world as one of its most prominent ambassadors.

 

Several times a year, the Dresden Kreuzchor goes on national and international concert tours, beyond German and European borders to Israel, Canada, Japan, South America and the USA. Moreover, it performs at international music festivals as well as countless radio and television recordings. A very wide repertoire ranging from early Baroque to world premieres of contemporary music has enabled it to make more than 800 recordings in the last 80 years for prestigious record labels such as Deutsche Grammophon, Teldec, Capriccio and Berlin Classics. There is a constant cooperation with famous orchestras such as the Dresden Philharmonic and the S?chsische Staatskapelle Dresden. Renowned opera houses regularly employ choir soloists for solo parts such as the three boys in the Magic Flute.

 

The Kreuzchor singers, called “Kruzianer”, still graduate at the Kreuzschule; about half of them live in the adjacent boarding school. Next to their normal classes, the 150 singers aged nine to eighteen have weekly singing and instrumental lessons. Their daily rehearsals and the specific sound of the choir are the basis of the success and the fame of the Dresden Kreuzchor.

 

 

指挥 ︱彼得·克普

 

1995年起彼得·克普被任命为德累斯顿男童合唱团的指挥。多年以来他与合唱团团长共同承担排练和音乐会指挥工作,为这个拥有八百年艺术传统的合唱团的发展做出巨大的贡献。在过去的20年里克普还担任德累斯顿室内合唱团“Vocal Concert”的艺术总监。在他的带领下,合唱团取得了辉煌的艺术成就。2013年秋,克普率领德累斯顿男童合唱团成功进行了首次中国巡演。

 

彼得·克普作为指挥频频出现在世界各大音乐节,如意大利拉维罗音乐节、德国莱比锡巴赫音乐节、歌庭根和哈勒的亨德尔音乐节等等。除此之外他还长年为知名合唱团提供支持,例如曾屡次被特聘为休斯顿巴赫协会合唱团指挥,并为当地两所大学的合唱团的指挥提供艺术指导。他还频频受邀为世界各地成人及童声合唱团担任大师指导。

 

克普的现场音乐会以及录音制品充分体现着他极其宽广的音乐理解和表达能力。从悠远的萨克森音乐传统到意大利巴洛克风格,他都能发挥极致的演绎,不仅让观众为之折服,更是获得来自世界各地乐评人的一致赞赏。例如他指挥的约翰·哥特利布·瑙曼的作品,以及维瓦尔第的“Dixit Dominus”的录音等被业内当作范本。同时,他指挥的文艺复兴时期和浪漫派的代表作品同样受到好评和喜爱。

 

彼得·克普早年曾是德累斯顿男童合唱团的团员。之后在德累斯顿音乐学院学习合唱团和乐团指挥,以及教堂音乐。在大学期间便担任德累斯顿巴赫合唱团的清唱剧音乐会指挥。

 

彼得·克普曾获得过各种奖励和荣誉,例如理查德·瓦格纳协会奖学金、萨克森音乐理事会约翰·瓦尔特奖等。2003年他荣获萨克森州首府德累斯顿市颁发的杰出艺术成就奖金。

 

 

Conductor ︱Peter Kopp

 

Peter Kopp has been choir director for Dresden Kreuzchor since 1995. Next to the choir cantor (Kreuzkantor), his contribution is an important one in daily rehearsals and as a director for concerts and performances, helping this famous boys’ choir uphold its nearly 800-year tradition. In the autumn of 2013, Peter Kopp led the Dresden Kreuzchor on its first concert tour in China.

 

For 20 years, Peter Kopp has also worked as artistic director of Vocal Concert Dresden. Under his direction, this chamber choir has managed to achieve remarkable artistic expression.

 

As choir director, Peter Kopp has been invited to prestigious national and international festivals such as the Ravello Festival, the Bachfest Leipzig and the Handel Festivals in G?ttingen and Halle. He has also worked on concert preparations for choirs of renown. He regularly works as a guest director at the Bach Society Houston; here, he has offered master classes for choral direction at two universities.

 

In Peter Kopp’s concerts and CD recordings, his broad musical interest can be seen at its best. His intense dedication to the gems of Saxony’s musical history and to Italian baroque music has resonated not only with the audiences but also with the international music press. Examples can be found in his recordings of Johann Gottlieb Naumann’s work and the world's first recording of Vivaldi’s “Dixit Dominus” RV 807, to name only a few. However, he is also known for his reliable intuition when it comes to Renaissance and Romantic repertoire.

 

After his school days as Kruzianer (member of the Dresden Kreuzchor), he first studied church music, then choral and orchestral direction at the Dresden Hochschule für Musik. During his time at university, he directed the Dresden Bach choir in its oratorio concerts.

 

Peter Kopp has been honoured for his work with a scholarship by the Richard Wagner association, the Saxony music council’s Johann Walter award, and, in 2003, the Dresden Advancement Award.

Programm

演出曲目

Hans Leo Ha?ler (1564-1612)

汉斯·雷欧·哈斯勒

Nun fanget an, ein guts Liedlein zu singen

让我们唱一首好听的歌儿

Ludwig Senfl (1486-1543)

路德维希·森弗尔

Das Gel?ut zu Speyer

施拜耶城的钟声

Heinrich Schütz (1585-1672)

海因里希·舒茨

Singet dem Herrn ein neues Lied

新的赞歌

Charles Villiers Stanford (1852-1924)

查理斯·维勒斯·斯坦弗

Beati quorum via

经过神坛

Chin. Volkslied

中国民歌

Lied der Yimeng-Berge

沂蒙山小调

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

费利克斯·门德尔松·巴托尔迪

Abschied vom Walde

告别森林

Hans Leo Ha?ler (1564-1612)

汉斯·雷欧·哈斯勒

Unter alln auf dieser Erden

世上万物之下

Paul McCartney (Beatles)

保罗·麦卡特尼(披头士乐队)

And I love her

我爱她

演出信息

观众须知:
1、实行一人一票制,1.1米以下儿童谢绝入场,1.1米以上儿童照章购票。
2、请着装整洁,按序入场;
3、请勿将食品、饮料、口香糖等带入场内;
4、儿童专场,对儿童身高不设限制。所有观众凭票入场;
5、准时入场,请对号入座;迟到的观众,请在剧院外等候,待幕间休息安静入场;
6、演出期间,请关闭手持电话,并保持场内安静;
7、剧院内未经许可,严禁拍照、摄像、录音;
8、剧院内禁止吸烟;
9、请谨慎选票,一经售出,概不退换。
NOTICE TO OUR PATRONS
1.SSCAC has a one-person-per-ticket policy. Children under 1.1m height is not allowed into the auditorium, and children above 1.1m are required to purchase separate tickets.
2.Patrons are to observe the dress code to dress neatly and no slippers are allowed into the auditorium. Please enter in an orderly manner.
3.No foodstuff, beverages, chewing gum etc. are allowed into auditorium.
4.Special performances for children , no limit for children's height, but all admission by tickets.
5.Please enter the auditorium on time. Kindly be seated according to the seat number allocated. Late arrivals re requested to wait outside the auditorium and enter quietly during the intervals.
6.Kindly switch off all mobile phones, and please keep absolute silence during performances.
7.No photographing or video-taping or recording is allowed in theatre without permission.
8.Smoking is strictly prohibited in the auditorium.
9.Please select the tickets carefully. Tickets sold are non-refundable and non-exchangeable.